wasal noun masculine przen. przenośnie ktoś zależny od kogoś vazal Walka wasali u jego boku jest zwyczajem tamtych czasów. Ici ce sa njime u bitke kao vazali, prema tadasnjoj tradiciji. Wasal Vazal Walka wasali u jego boku jest zwyczajem tamtych czasów. Ici ce sa njime u bitke kao vazali, prema tadasnjoj tradiciji. Stabljika Po raz pierwszy w tym pokoleniu nasi wasale Maurowie, odmówili złożenia danin. Plemići moji, prvi put su mavarski vazali odbili da plate danak. Oto 5 typów relacji Księcia/Gospodarza z Wasalem/Gościem: Stopień pierwszy: uznanie, potwierdzenie i przyjęcie, że nad małym ja istnieje jakieś wielkie ja (Książę nad Wasalem – czarna część koła jest większa od białej; shi jest w li; trygram sun) Stopień drugi: uznanie, potwierdzenie i przyjęcie, że jest się służącym księcia, czyli jest się tylko gościem w świecie i należy działać dla niego (Księcia); (biała część koła jest większa od czarnej; li jest w shi; trygram dui). Pet ruknova, odnosno sastavnih dijelova namaza: kijam - stajanje u namazu kiraet - učenje Kur’ana u namazu učiniti ruku' učiniti sedždu izvršiti posljednje sjedenje. WikiMatrix Przedstawiam wam mego wasala, Artoniusa. Mogu li vas predstaviti svom podaniku, Artoniusu? Nikt nie wynajmie kokoś kto uczynił kaleką jego wasala. Nitko neće zaposliti onoga tko ubogalji njegovog vazala. Walka wasali u jego boku jest zwyczajem tamtych czasów. Ici ce sa njime u bitke kao vazali, prema tadasnjoj tradiciji. Wasal sam mógł mieć wasala, dla którego był seniorem. Vazal je mogao imati i svoje vlastite vazale kojima bi on bio senior. WikiMatrix A to jeden z naszych złych wasali. I ovo su nase pristalice. Istniała w większości krajów europejskich zasada, że wasal mojego wasala nie jest moim wasalem. U mnogim europskim zemljama, nema suglasnosti o imenima smole i njenih derivata. WikiMatrix Wasal, który jedynie się przypochlebiał swemu panu, a nie ukazywał mu jego błędów, był odbierany jako neishin, czyli podstępny, zdradziecki. Namaz je prilika muslimanu da se obrati svome Gospodaru i da od njega moli ono što mu treba. WikiMatrix W obliczu Boga i na oczach zebranych wasalów, wybaczam wszystkim którzy prowadzili wojnę przeciw mnie. Pred Bogom i ovom skupštinom, opraštam onima koji su ratovali protiv mene. Wasale otrzymywali rezydencje w Edo lub w jego pobliżu, tak by byli w stanie natychmiast wstawić się na żądanie shoguna, oraz by rekrutować mu nowe siły. Njegovi kapetani su tu imali vile da bi ga služili i regrutirali vojsku. Wasale, przyjaciele, bracia!Ten dwór był miejscem smutku Podanici moji, prijatelji, braćo, ovo mesto za mene je bila dvorana tuge opensubtitles2 Moi piękni wasale. Podanici moji, moji divni podanici! Nie jesteś moim wasalem, panie. Nisi jedan od mojih Vazala. Moi piękni wasale Podanici moji, moji divni podanici! opensubtitles2
Tłumaczenia w kontekście hasła "vassal of" z angielskiego na polski od Reverso Context: As a vassal of the Emperor Henry IV spoke out on his side in the dispute over investiture. Odpowiedzi blocked odpowiedział(a) o 11:51 oznacza to iż wasal jest zobowiązany do wierności swojemu bezpośredniemu seniorowi,lecz suzerenowi już nie. Oznaczało to,że jeśli król miła swojego wasala, który z kolei miął swoich wasali to ci ostatni nie podlegali królowi, czyli mogli wystapić (np. zbrojnie) przeciw niemu To znaczy że jak jest Władca i oddaję jakiemuś człowiekowi JEGO kawałek ziemi , to zwykły człowiek staję się Władcy WASALEM. A ten WASAL może oddać ten swój kawałek ziemi ( ten co dostał od wałcy) innemu człowiekowi. I ten człowiek staję się Wasalem , Wasala władcy . I Władca może powiedzieć : Wasal mojego wasala nie jest moim wasalem . Nie wiem czy rozumiesz ? Ciężko wytłumaczyć :) blocked odpowiedział(a) o 20:22 Sprawa wymaga jeszcze jednego sprostowania. Zasada ,Wasal mojego wasala nie jest moim wasalem" obowiązywąła na kontynęcie. Oznaczało to,że jeśli król miał swojego wasala, który z kolei miał swoich wasali to ci ostatni nie podlegali królowi, czyli de facto mogli wystapić (np. zbrojnie) przeciw niemu. Duzo lepszy system panował na Wyspach (dzisiaj brytyjskich) gdzie zasada brzmiała ,,Wasal mojego wasala jest moim wasalem" pozdrawiam blocked odpowiedział(a) o 20:24 Przyjmi, że Ty masz swojego wasala ( sługę ), a on z kolei ma swojego wasala, to sługa Twojego sługu nie jest Twoim sługą. Uważasz, że ktoś się myli? lub Gdy senior nie spełniał swych zadań, wasal mógł mu wypowiedzieć posłuszeństwo. We Francji zrodziła się zasada: "wasal mego wasala nie jest moim wasalem". Królowie francuscy nie mieli możliwości odwołania się do niższego rycerstwa, by pośród niego szukać wsparcia przeciw nieposłusznym właścicielom wielkich księstw i hrabstw.Laufen , komen , treffen, fahren, organisieren, bekommen, essen, fernsehen , arbeiten, streiten. Które te czasowniki łączą się z sein a które z haben? Proszę o jak najszybszą pomoc :) Answer
Senior był swego rodzaju zwierzchnikiem wasala. Wasal oddawał się pod opiekę seniora i otrzymywał od niego ziemię (tzw. lenno), w zamian zobowiązując się do wspierania seniora, np. stając po jego stronie w konflikcie zbrojnym. Nic nie stało na przeszkodzie, by wasal był seniorem innego wasala, co w feudalnej Europie tworzyłowasal mego wasala nie jest moim wasalem
